Traducción

Casos Bases de datos exploradas Estrategia de búsqueda electrónica Criterios de filtrado Criterios de evaluación Estructura de los resúmenes Traducción

Los resúmenes estructurados son traducidos, de forma que aparezcan en ambos idiomas en el Web. De la traducción se encarga un equipo de traductores español/inglés especializado en temas médicos.

Mecanismo de control de calidad

Los resúmenes, una vez traducidos, son revisados por los propios evaluadores que los elaboraron, así como personal bilingüe implicado en el proyecto. Además, se usan con este fin los comentarios que sobre la traducción los usuarios envían al Comité Editorial.